-
1 towrope
-
2 tow line
-
3 towrope
-
4 Schleppleine
сущ.1) общ. буксирный конец, буксирный канат2) тех. буксир3) авт. канат (из. текстильных волокон) или верёвка, используемые для буксировки неисправного автомобиля4) ВМФ. буксирный трос (конец)5) судостр. трал буксирующий -
5 Schlepp
сущ.1) общ. "хвост" (группы велосипедистов), шлейф (платья)2) мор. буксирный конец3) тех. буксир, буксирный трос, пылеватый песок, супесь4) горн. мелкозернистый грунт с содержанием глинистых частиц 3-10% -
6 tow line
2) Военный термин: буксир (трос)3) Техника: буксир, буксирный канат, буксировочный трос, перлинь4) Рыбоводство: бежной урез, бежной урез сети, бежной урез (сети)5) Автоматика: линия буксировочного транспортирования (напр. с помощью тягового троса или тяговой цепи)6) Макаров: дождевальный шлейф (дождевальное крыло, перемещаемое на салазках или колёсах на прицепе трактора), буксир (трос)7) Яхтенный спорт: буксирный конец -
7 Abschleppseil
сущ.1) мор. буксир, буксирный конец2) тех. "мягкий" буксир, буксирный канат, буксирный трос3) авт. буксировочный трос (для гибкой сцепки), буксировочный трос -
8 Abschleppseil
-
9 cavo di rimorchio
буксир, буксирный конец, буксирный трос -
10 Schlepp
-
11 Schleppleine
-
12 Schlepper los!
сущ. -
13 Schleppleine los!
сущ. -
14 Schlepper los!
Отдать буксир (буксирный конец)! -
15 Schleppleine los!
Отдать буксир (буксирный конец)! -
16 Schlepptrosse übernehmen
принимать буксирный конецDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Schlepptrosse übernehmen
-
17 Schlepptau
nбуксирный конецDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schlepptau
-
18 Abzugsleine für einen Haken
сущ.судостр. буксирный конец для гакаУниверсальный немецко-русский словарь > Abzugsleine für einen Haken
-
19 Schlepptrosse übernehmen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schlepptrosse übernehmen
-
20 Bugstau
nбуксирный конец, закреплённый на носу лодки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Буксирный узел — Этот узел используют для крепления троса на буксирном гаке или на битенге. Им можно задерживать или стравливать буксирный конец. Благодаря последовательному наложению на битенг нескольких шлагов троса буксирный конец можно травить с битенга, а… … Морские узлы
БУКСИРНЫЙ ГАК — гак в буксирном устройстве, за который закрепляется конец буксирного троса. Для возможности быстрого разобщения буксирного каната от буксирующего судна Б. Г. делают шарнирными. Для смягчения рывков Б. Г. делаются иногда пружинными, причем пружина … Морской словарь
Одесская эвакуация (1920) — У этого термина существуют и другие значения, см. Одесская эвакуация … Википедия
Судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно … Википедия
БУКСИР, БУГСИР — (Towline, tow rope, towing hawser) 1. Трос, при помощи которого буксируют суда. Подать Б. передать конец на другое (буксируемое или буксирующее) судно. Отдать Б. убрать конец, на котором буксировали. Травить Б. удлинить Б. Выбрать Б. укоротить Б … Морской словарь
Речные танки идут в бой — Речные танки идут в бой … Энциклопедия техники
БОЛЬНОЙ — (волж.) вспомогательный (дополнительный) буксирный конец. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Артиллерийские катера проекта 1204 — Артиллерийские катера проекта 1204, шифр «Шмель» Проект Страна … Википедия
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цусимское сражение 1905 — Цусимское сражение Русско японская война Хэйхатиро Того на мостике флагманского броненосца «Микаса» … Википедия
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия